| | | | 李銓容/ 桔思創意設計有限公司 Gazin Create Co., Ltd. 聯絡人： 李銓容/ 李怡真 E-mail： 電話： 02-2592 3885 傳真： 02-2592 3748 地址： 中山北路3段29號4F-A |
|
| | | | | | | | | | | | | Tea Code cup-茶扣杯 | | | 喜歡用茶包享用一個下午茶的時光嗎？在茶包另一端的繩子總是不聽話，不但容易滑入杯子裡，喝茶時還啪搭的貼在你臉上；不斷的搖擺破壞了午茶閒情，一切的優雅瞬間消失。
鈕釦杯有著捲起袖口的外型，讓你捲起袖子放下工作的煩憂，享受一杯下午茶的悠閒，在袖口上的鈕釦恰好讓你的茶包不再居無定所的隨處搖擺，將茶包的細繩纏繞在紐釦上，就這樣簡單的繞住一下午的悠閒，當然也同時維持你的優雅。
Would you like to enjoy a relaxing afternoon tea? But very often the string on the other end of tea bag just couldn’t behave itself. I slips and sticks into the cup then onto your face!! It swings crazy that spoils the last bit of tranquillity in a beautiful afternoon.
Tea Code Cup has a look of a sleeve with cute button on it. You can just lace up your tea bag around the Tea Code Button then roll up you sleeves and enjoy a soothing afternoon break. The groovy design of the Tea Code Cup offers a sitting place to rest the swinging tea bag in the cup. Through this simple yet ingenious design you can always be sure of a refreshing afternoon.
產品介紹 introduction
工作查扣了我們想像的空間，上司查扣了我們工作的成就感，家事查扣了我們生活的歡笑，今天就用一杯午茶查扣下午的歡樂時光吧。茶釦杯不只讓你茶釦住悠閒的時刻，還將你的茶包緊緊扣住不再四處搖擺。
Endless work curtails our ability to imagine. Demanding boss never knows to praise a hard-earned achievement. Stale housework steals the smiles from our faces. But at least we are all merrily waiting for the Tea Code Button to tie up the fleeting afternoon teatime. Tea Code Cup is not only catching the merry moment of every afternoon, but also keeping your tea bag nestling nicely in the cup.
| | | | 作品分類 : 生活家電 |
| | | | | | | | | |
|
