| | | | 李銓容/ 桔思創意設計有限公司 Gazin Create Co., Ltd. 聯絡人： 李銓容/ 李怡真 E-mail： 電話： 02-2592 3885 傳真： 02-2592 3748 地址： 中山北路3段29號4F-A |
|
| | | | | | | | | | | | | Lalu Fruit Dish-果園水果盤 | | | 飯後水果，往往是闔家歡欣的畫面；但桌上凌亂的叉子，和水漬散佈的問題，總是讓這畫面有些遺憾。
虛擬實境的小果園，在功能方面，不但整合了吃水果用的樹枝叉子，盤子上規則排列的洞孔，也同時提供擺叉子的空間和水果排水的問題，提供完整成熟的產品服務；在視覺上，也提供了回憶童年歡樂和親子暢談的遊樂場所，樂陶淘的畫面就從水果盤中洋溢出來。
Relishing a dish of fresh fruit after meal with your family and friends is always a pleasure moment. But the image of afterwards scattering of the cutlery and pool of water all over the place always pokes the eyes a little.
LALU gives you your family orchard at home. With its playful design, it not only solves the problem of the scattering cutlery by transforming them into our tree-like forks but also the ready-made holes on the dish provides a perfect place to allow you preparing your own presentation of freshness with our funky cutlery and your choice of fresh fruit. The memories of childhood of taking a stroll with Mum and Dad, playing games with friends at a little orchard nearby flows out vividly when you share a plate of fresh Garden Dish with everyone.
產品介紹 introduction
回想上次在果園品嚐鮮果的畫面是多久之前的事?不如現在讓我們暫時放下繁鎖，切一盤鮮甜的水果，用可愛的樹枝將新鮮的果肉送入你的口中，將自己想像在果盤中悠游，再次感受樂園般的歡樂與休憩。
When was the last time that you enjoyed a plate of freshly cut fruits at a orchard? Why not put down your work from the busy schedule for a moment and go to prepare a plate of mouth-watering fruits? To choose your favourite piece from the garden of plenty at your table, it is as if to revisit the memories of your favourite orchard at where you soaked in the sun, chatted away with laughters with friends and family.
| | | | 作品分類 : 生活家電 |
| | | | | | | | | |
|
