| | | | 李銓容/ 桔思創意設計有限公司 Gazin Create Co., Ltd. 聯絡人： 李銓容/ 李怡真 E-mail： 電話： 02-2592 3885 傳真： 02-2592 3748 地址： 中山北路3段29號4F-A |
|
| | | | | | | | | | | | | Lemon Run-檸檬擠 | | | 美味佳餚當前，看到提味的檸檬片總是讓你感到猶豫不決嗎?擔心弄髒手指或是濺到衣服甚至是旁人的臉上，享用美食變得不是那麼輕鬆自在。
從中國擺盤藝術概念發展，銀杏的外皮包覆檸檬切片點綴餐盤跟食物，擠壓時檸檬汁會順著銀杏梗流下，滴到食物上，成為美食加分的小幫手。使用過後也不會像是垃圾放在餐盤上感到不雅，讓你用餐過程輕鬆愉快。
Do you hesitate to pick up a piece of lemon from the plate before serving it to a dish of delicacy? Worry about spurting juice all over place, onto people’s face or clothes? Spoil the enjoyment for everyone around you.
Inspired by traditional Chinese platter art, by designing a pouch shaped like a ginkgo leave when squeezing from its two sides a drip of lemon juice will run down stem the stem into your dish. It’s playful yet useful device that makes a slice of lemon a decorative object on the table before and after used. Lemon Run makes your dining experience an easy and relaxed one.
產品介紹 introduction
把檸檬擠用中國的雕刻工藝擺盤藝術做結合，造型以銀杏的意象做發展，代表了天然健康食品以及自然界的美麗輪廓，做擺盤的裝飾提醒大家吃的美味與健康兩者之間的重要性。檸檬擠可以解決擠檸檬所產生的弄髒手指的問題，使用之後也不會沒有適當地方擺放，重要的是增加你的用餐趣味喔!
Adopting the concept of Chinese platter art, Lemon Run has a shape of a ginkgo leave which represents the symbol of health and natural beauty. It reminds its user about the enjoyment of a course of delicious and healthy dish. Lemon Run solves the problem of a lemon flavored sticky finger and at the same time it offers the best place for the used lemon piece to stay. Lemon Run is a playful and practical object at the dinning table.
| | | | 作品分類 : 生活家電 |
| | | | | | | | | |
|
