| | | | 李銓容/ 桔思創意設計有限公司 Gazin Create Co., Ltd. 聯絡人： 李銓容/ 李怡真 E-mail： 電話： 02-2592 3885 傳真： 02-2592 3748 地址： 中山北路3段29號4F-A |
|
| | | | | | | | | | | | | Hola Ola No.8-多功用儲物罐 | | | 當你在餐桌上沉浸美食當中，是不是難免為了擦拭噴灑出來的殘渣或停留在嘴邊的醬汁而製造出許多衛生紙團散落桌面，呈現一片狼籍。於是餐後收拾常常讓人不知道該從何開始下手?難道享受美食背後非得如此苦悶地面對混亂場面嗎?
所以就產生了餐桌上的垃圾桶，讓垃圾在餐桌上能夠有地方集中放置，再藉由材質彈力的特殊性，可以輕鬆地運用單手擠壓操作，使垃圾在清除時不會因此沾染上手；而改變了我們對垃圾桶原本的印象。以方便使用為基礎概念，進而衍生出其他系列餐桌上產品。
While enjoying a beautiful meal very often the dinning table will eventually be littered with pile of used tissue papers. It leaves the person who is going to clean the table don’t know how to start. Does it need to be like this every time?
That’s where the Hola ola No.8 comes into play. Hola ola No.8 offers a storage spot that collects all the rubbish from the table. The flexibility of the material applied can be easily operated by a simple squeeze of a grip. This caring design keeps your hands clean all the time. It also presents a whole new concept about a rubbish bin. By using this idea about utilising material like silicon a series of new on-the-table articles was born.
產品介紹 introduction
以解決用餐過程中製造的垃圾，在桌面產生凌亂的問題。設計出桌上型垃圾桶，彈性開口使用者單手就可操作，不管你是帥哥美女在用餐結束後還是依然優雅自在，不會因為一桌的紙屑感到尷尬。完美地裝飾著一桌的用餐氣氛，我們稱它為NO.8。
In order to solve the problem of scattering tissue paper and scrape remains littering the table, a simple, easy use on-the-table rubbish pouch was invented. It can be easily operated by a simple squeeze of your grip. It does not matter if you are handsome gent with style or elegant lady in your favourite dress Hola ola will take care of any possible awkwardness created by the scattering mess. This is a decorative article with high quality in function. We call it No.8. | | | | 作品分類 : 生活家電 |
| | | | | | | | | |
|
